لوحة من مشاهير العالم عبر التاريخ - صنع في الصين
رسم هذه اللوحة ثلاثة من الفنانين الصينيين لتضم 100 من المشاهير والقادة والزعماء والفنانين وأصحاب القرار عبر كل العصور، وقد استغرقت اللوحة منهم 10 شهور تقريباً، وعندما طرحت اللوحة عبر موقع التواصل الاجتماعي فيس بوكلاستمزاج آراء الأصدقاء حول من يعرفونهم من الشخصيات المرسومة، ورغم التفاعل الضخم والإجابات المتنوعة إلا أن فلكها كان يدور حول 50 شخصية من المائة، وقد غاب عن أذهاننا جميعاً مجموعة ضخمة من مشاهير الصين وبلاد الشرق، ربما للبون الشاسع في الثقافات..
لم يكتف راسمو اللوحة بالشخصيات عبر التاريخ بل أضفوا عليها مزيجاً من الحيوية برسم بعض من المعالم الشهيرة مثل سور الصين العظيم وأهرام الجيزة بمصر، إضافة للنعجة دولي المستنسخة الأولى والصقر الذهبي وسفينة سانتا ماريا سفينة كريستوفر كولومبوس، والقنبلة النووية وكثير من الاختراعات والاكتشافات العلمية التي غيرت وجه العالم.
ورغم اختلافنا مع كثير من الشخصيات الوارد ذكرها في الصورة وتوجهاتهم إلا أن هذا لا ينفي عن العمل الاحتراف والرقي في التصميم والعرض والإخراج، ومع اختفاء كثير من الأسماء العربية والإسلامية التي غيرت مجرى التاريخ نجدنا أمام دعوة حثيثة للمصممين والرسامين والفنانين العرب للخروج بإبداع مماثل يجمع علماء العرب والإسلام والفنانين والمكتشفين والمبدعين وأهم الشخصيات التي أضفت للعالم لوناً جديداً وأبهرت العقول وأنارت الدروب، فهم أحق بذلك وأجدر..
ومنارة أخرى مفتوحة أمام المبدعين الفلسطينين خاصة لرسم لوحة مشابهة تضم شهداء فلسطين الأكرم منا جميعاً، وتخليد ذكراهم في كل بيت بل في كل صفحة على الإنترنت بمثل هكذا لوحة..
وأبواب الإبداع ومراياه مازالت مشرعة.. بانتظار من يطرقها
فهل من مشمر؟
اذا عجزت عن معرفة كافة الأسماء الموجودة إليك الحل هنا:
| Bill Gates Co-Founded Microsoft. One of the most wealthy men alive. |  | بيل جيتس عملاق البرمجيات في مايكروسوفت حيث شارك في تأسيسها ويعتبر أحد الرجال الأكثر ثراء على كوكب الأرض. |
| Plato Helped to lay the foundations of natural philosophy, science, and Western philosophy. |  | أفلاطون ساعد على وضع الأسس للفلسفة الطبيعية والعلوم والفلسفة الغربية |
| Cui Jiano A pioneer in Chinese rock music. “The Father of Chinese Rock N’ Roll” |  |
تسوى يانو
رائد موسيقى الروك في الصين. |
| Vladimir Lenin A Russian revolutionary, Bolshevik leader, communist politician, principal leader of the October Revolution and the first head of the Soviet Union |   | فلاديمير لينين صاحب الثورية الروسية، الزعيم البلشفي، السياسي الشيوعي، القائد الأساسي لثورة أكتوبر وأول رئيس للاتحاد السوفياتي |
| Pavel Korchagin The hero of the book ‘How the Steel Was Tempered’ a socialist realist novel written by Nikolai Ostrovsky (1904-1936). |   | بافل كورشين بطل كتاب “How the Steel Was Tempered ‘رواية الواقعية الاشتراكية من تأليف أوستروفسكي نيكولاي (1904-1936). |
| Bill Clinton Served as the 42nd President of the United States from 1993 to 2001. |   | بيل كلينتون شغل منصب الرئيس 42 للولايات المتحدة 1993 حتي 2001. |
| Peter I of Russia Carried out a policy of modernization and expansion that transformed the Tsardom of Russia into the 3-billion acre Russian Empire, a major European power. |   | بطرس الأول من روسيا نفذ سياسة التحديث والتوسع التي حولت روسيا إلى قوة أوروبية كبرى. |
| Bruce Lee Widely regarded as the most influential martial artist ever and a cultural icon. |   | بروس لي رمز ثقافي يعتبر سيد في فنون القتال على مستوى واسع. |
| Winston Churchill Served as Prime Minister of the United Kingdom during World War II. |   | ونستون تشرشل شغل منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. |
| Henri Matisse A French artist, known for his use of colour and his fluid, brilliant and original draughtsmanship. |   | هنري ماتيس فنان فرنسي، والمعروف عن أسلوبه في استخدام الألوان وموهبة الرسم بالسوائل، بأفكار رائعة ومبتكرة. |
| Pelé Known for his accomplishments and contributions to the game of football in addition to being officially declared the football ambassador of the world by FIFA and a national treasure by the Brazilian government. |   | بيليه معروف بإنجازاته ومساهماته في لعبة كرة القدم بالإضافة إلى كونه أعلن رسميا سفير كرة القدم في العالم من قبل الفيفا وكنزًا وطنيًا من قبل الحكومة البرازيلية. |
| Guan Yu A general serving under the warlord Liu Bei during the late Eastern Han Dynasty and Three Kingdoms era of China. |   | كوان يو جنرال امراء الحرب الذين يعملون في إطار”ليو باي” خلال عهد أسرة هان الشرقية في وقت متأخر وعصر الممالك الثلاث في الصين. |
| Ramesses II Regarded as Egypt’s greatest, most celebrated, and most powerful pharaoh. |   | رمسيس الثاني فرعون مصر الأكثر شهرة والأعظم قوة. |
| Charles de Gaulle A French general and statesman who led the Free French Forces during World War II. |   | شارل ديغول جنرال فرنسي ورجل دولة، قاد القوات الفرنسية الحرة خلال الحرب العالمية الثانية. |
| Margaret Thatcher The only woman to have been the Prime Minister of the United Kingdom. |   | مارغريت تاتشر المرأة الوحيدة التي حصلت على منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة. |
| Alfred Nobel A Swedish chemist, engineer, innovator, armaments manufacturer and the inventor of dynamite. He used his enormous fortune to institute the Nobel Prizes. |   | ألفريد نوبل السويدي كيميائي، مهندس، مورد ابتكار التسلح، ومخترع الديناميت. سخر ثروته الهائلة لمعهد جوائز نوبل. |
| Franklin D. Roosevelt The 32nd President of the United States. He was a central figure of the 20th century during a time of worldwide economic crisis and world war. |   | فرانكلين روزفلت الرئيس 32 للولايات المتحدة. وكان شخصية محورية في القرن 20 أثناء فترة الأزمة الاقتصادية في جميع أنحاء العالم والحرب العالمية. |
| Ernest Hemingway An American writer and journalist. A veterans of World War I. He received the Pulitzer Prize in 1953 for The Old Man and the Sea, and the Nobel Prize in Literature in 1954. |   | إرنست همنغواي الكاتب والصحافي الاميركي. وقدامى المحاربين من الحرب العالمية الأولى وحصل على جائزة بوليتزر عام 1953 عن “العجوز والبحر”، وعلى جائزة نوبل في الآداب عام 1954. |
| Elvis Presley An American singer, actor, and musician. A cultural icon, he is commonly known simply as “Elvis,” and is also sometimes referred to as “The King of Rock ‘n’ Roll” or “The King”. |   | الفيس بريسلي المغني الأمريكي، والممثل والموسيقي. رمز ثقافي، معروف باسم “الفيس”، و يشار إليه احيانا باسم “ملك الروك آند رول” أو “الملك”. |
| J. Robert Oppenheimer The scientific director of the Manhattan Project: the World War II effort to develop the first nuclear bomb “The Father of the Atomic Bomb”. |   | ج. روبرت أوبنهايمر المدير العلمي للمشروع مانهاتن : جهود الحرب العالمية الثانية لتطوير أول قنبلة نووية “وأبو القنبلة الذرية”. |
| William Shakespeare Widely regarded as the greatest writer in the English language and the world’s preeminent dramatist. |   | وليام شكسبير يعتبر أعظم كاتب في اللغة الإنجليزية وكاتب مسرحي في العالم. |
| Wolfgang Amadeus Mozart Composed over six hundred works, many acknowledged as pinnacles of symphonic, concertante, chamber, piano, operatic, and choral music. He is among the most enduringly popular of classical composers. |   | فولفغانغ أماديوس موتسارت ألف أكثر من 600 لحن، هو من بين الملحنين الأكثر شعبية بألحانهم الكلاسيكية الخالدة. |
| Audrey Hepburn One of the most successful film actresses in the world. |   | أودري هيبورن واحدة من أنجح أفلام الممثلات في العالم. |
| Ludwig van Beethoven A German composer and pianist. He was a crucial figure in the transitional period between the Classical and Romantic eras in Western classical music, and remains one of the most acclaimed and influential of all composers. |   | لودفيغ فان بيتهوفن الملحن وعازف البيانو الألماني. وكان عنصراً فاعلاً خلال الفترة الانتقالية بين العصور الكلاسيكية والرومانسية في الموسيقى الكلاسيكية الغربية، من المشهود لهم وأكثرها تأثيرا في جميع الملحنين. |
| Adolf Hitler His Nazi forces committed numerous atrocities during the war, including the systematic killing of as many as 17 million civilians, falsity he accused of the genocide of an estimated six million Jews, known as the Holocaust. |   | أدولف هتلر قواته النازية ارتكبت فظائع عديدة خلال الحرب، بما في ذلك ما يصل إلى 17 مليون من المدنيين بقتل منظم، ونسب له زوراً الإبادة الجماعية لستة ملايين يهودي المقدرة، والمعروفة باسم الهولوكوست. |
| Benito Mussolini An Italian politician who led the National Fascist Party and is credited with being one of the key figures in the creation of Fascism. |   | بينيتو موسوليني سياسي إيطالي قاد الحزب الوطني الفاشي، وسجل أنه واحد من الشخصيات الرئيسية في إيجاد الفاشية. |
| Saddam Hussein The President of Iraq from July 16, 1979 until April 9, 2003. |   | صدام حسين رئيس جمهورية العراق من 16 يوليو 1979 حتى 9 أبريل 2003. |
| Maxim Gorky Founder of the socialist realism literary method and a political activist. |   | مكسيم جوركي مؤسس أسلوب الواقعية الاشتراكية الأدبية وناشط سياسي. |
| Sun Yat-sen A Chinese revolutionary and political leader. An American citizen, he is frequently referred to as the Father of China. Sun played an instrumental role in overthrowing the Ta Tsing Empire in 1911. |   | صن يات صن زعيم الثورة السياسية الصينية. مواطن أمريكي، ويشار له في كثير من الأحيان باسم أبو الصين. لعب دورًا أساسيًا في الإطاحة بإمبراطورية (تسينغ تا) في 1911. |
| Deng Xiaoping As leader of the Communist Party of China, Deng became a reformer who led China towards market economics. |   | دنغ شياو بينغ زعيم الحزب الشيوعى الصينى، وأصبح دنغ الاصلاحي الذي قاد الصين نحو اقتصاد السوق. |
| Alexander Pushkin A Russian author of the Romantic era who is considered to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature. |   | ألكسندر بوشكين الكاتب الروسي من العصر الرومانسي الذي يعتبر أعظم شاعر روسي ومؤسس الأدب الروسي الحديث. |
| Lu Xun One of the major Chinese writers of the 20th century. Considered by many to be the founder of modern Chinese literature. |   | لو شون واحد من الكتاب الصينيين الرئيسية في القرن 20، مؤسس الأدب الصيني الحديث. |
| Josef Stalin The number of people killed under Stalin’s regime are estimated from 3 to 60 million. The General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union’s Central Committee from 1922 until his death in 1953. In the years following Lenin’s death in 1924, he rose to become the leader of the Soviet Union. |   | جوزيف ستالين يقدر عدد الاشخاص الذين قتلوا في ظل نظام ستالين من 3 إلى 60 مليون نسمة، وهو الأمين العام للحزب الشيوعي في اللجنة المركزية للاتحاد السوفياتي من 1922 حتى وفاته في 1953. في السنوات التي أعقبت وفاة لينين في 1924، وترقى ليصبح زعيم الاتحاد السوفياتي. |
| Leonardo da Vinci An Italian polymath, scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, painter, sculptor, architect, botanist, musician and writer. Leonardo has often been described as the archetype of the renaissance man. |   | ليوناردو دا فينشي إيطالي، متعدّد جوانب الثقافة، عالم، عالم رياضيات، مهندس، مخترع، عالم في التشريح، رسام ونحات ومهندس معماري، عالم نبات وموسيقي وكاتب. وصف ليوناردوا بأنه رجل عصر النهضة. |
| Karl Marx A German philosopher, political economist, historian, political theorist, sociologist, communist and revolutionary credited as the founder of communism. |   | كارل ماركس الفيلسوف الألماني، الاقتصادي السياسي، المؤرخ، المنظر السياسي، عالم الاجتماع، والشيوعية الثورية، يعود له الفضل في تأسيس الشيوعية. |
| Charlie Chaplin An Academy Award-winning English comedic actor and filmmaker. |   | تشارلي شابلن حائز على جائزة أكاديمية اللغة الإنجليزية، جائزة الممثل الكوميدي والمخرج. |
| Henry Ford The American founder of the Ford Motor Company and father of modern assembly lines used in mass production. His introduction of the Model T automobile revolutionized transportation and American industry. |   | هنري فورد المؤسس الأمريكي لشركة فورد للسيارات ويعتبر الأب الروحي لخطوط التجميع الحديثة المستخدمة في الإنتاج الضخم. تقديمه لنموذج السيارة تي أحدث ثورة في عالم النقل والصناعة الأميركية. |
| Lei Feng A soldier of the People’s Liberation Army of the People’s Republic of China. He was characterised as a selfless and modest person who was devoted to Chairman Mao Zedong and the people of China. In the posthumous “Learn from Comrade Lei Feng” campaign, begun by Mao in 1963, the youth of the country were indoctrinated to follow his example. |   | لى فنغ جندي من جيش التحرير الشعبى الصينى لجمهورية الصين الشعبية. وصف بأنه شخص متواضع، كرس حياته لـ (ماو تسى تونج) وشعب الصين. |
| Norman Bethune A Canadian physician and medical innovator. Bethune is best known for his service in war time medical units during the Spanish Civil War and with the People’s Liberation Army during the Second Sino-Japanese War. He developed the first mobile blood-transfusion service in Spain in 1936. |   | نورمان بيتون طبيب كندي ومبتكر طبي. ومن المشهود له به خدمته في زمن الحرب في وحدات طبية خلال الحرب الأهلية الاسبانية ومع جيش التحرير الشعبى الصينى خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية. وقد ظهرت عليه أول خدمة لنقل الدم المتنقلة في اسبانيا في 1936 |
| Sigmund Freud An Austrian psychiatrist who founded the psychoanalytic school of psychology. |   | سيغموند فرويد طبيب نفساني نمساوي أسس مدرسة التحليل النفسي وعلم النفس. |
| Jack Kevorkian Most noted for physician-assisted suicide; he claims to have assisted in 130 suicides. |   | جاك كيفوركيان يدعي أنه ساعد في 130 حالة انتحار. |
| Chiang Kai-Shek A political and military leader of 20th century China. |   | تشانغ كاي تشيك زعيم سياسي وعسكري من الصين في القرن 20. |
| Queen Elizabeth II One of the longest-reigning British monarchs. |   | الملكة اليزابيث الثانية واحد من الملوك البريطانيين الأطول حكماً. |
| Mike Tyson Was the undisputed heavyweight champion and remains the youngest man ever to win the WBC, WBA and IBF world heavyweight titles. |   | مايك تايسون بطل الوزن الثقيل بلا منازع وهو أصغر رجل يفوز بألقاب WBC, WBA و IBF على مستوى العالم في الوزن الثقيل في الملاكمة. |
| Vladimir Putin The current Prime Minister of Russia. |   | فلاديمير بوتين رئيس الوزراء الحالي لروسيا. |
| Lewis Carroll His most famous writings are Alice’s Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass as well as the poems “The Hunting of the Snark” and “Jabberwocky”, all considered to be within the genre of literary nonsense. |   | لويس كارول مغامرات أليس في بلاد العجائب واحدة من كتاباته الأكثر شهرة . |
| Shirley Temple An actress, singer and tap dancer, who is best known for being an iconic American child actress of the 1930s. |   | شيرلي تمبل ممثلة، مغنية وراقصة، اشتهر لكونها الطفلة الأمريكية المبدعة في الثلاثينات من القرن الماضي. |
| Leo Tolstoy A Russian writer widely regarded as among the greatest of European novelists. His masterpieces, War and Peace and Anna Karenina, represent the peak of realist fiction. |   | ليو تولستوي أعظم الروائيين الأوروبيين. من روائعه “الحرب والسلام” و”آنا كارنينا”، وهي تمثل ذروة الخيال الواقعي. |
| Albert Einstein He is best known for his theory of relativity and specifically mass–energy equivalence, expressed by the equation E = mc2. |   | ألبرت أينشتاين نظريته النسبية هي الأكثر شهرة ودلالة معرفية له وخصوصاً معادلة الطاقة: E = mc2 |
| Genghis Khan After founding the Mongol Empire and being proclaimed “Genghis Khan”, he started the Mongol invasions.During his life, the Mongol Empire eventually occupied a substantial portion of Central Asia. |   | جنكيز خان مؤسس الإمبراطورية المغوليةعلى جزء كبير من آسيا الوسطى. |
| Napoleon Bonaparte A military and political leader of France whose actions shaped European politics in the early 19th century. |   | نابليون بونابرت قائد عسكري وسياسي من فرنسا شكل السياسة الأوروبية في أوائل القرن 19. |
| Che Guevara An Argentine Marxist revolutionary, politician, author, physician, military theorist, and guerrilla leader. Since death, his stylized image has become a ubiquitous global symbol of Counterculture. |   | تشي جيفارا ماركسي أرجنتيني، وسياسي، ومؤلف، طبيب، ومنظر عسكري، وقائد حرب العصابات. منذ وفاته، أصبحت صورته رمزا ثقافياً منمقاً في كل مكان من العالم. |
| Fidel Castro The former Head of State of Cuba for nearly 50 years, and a leader of the Cuban Revolution. |   | فيدل كاسترو رئيس الدولة السابق لكوبا منذ ما يقرب من 50 عاما، وزعيم الثورة الكوبية. |
| Marlon Brando in The Godfather as Don Vito Corleone An American actor whose body of work spanned over half a century. He is considered one of the greatest actors of all time. |   | مارلون براندو بطل فلم العراب قام بدور “دون فيتو كورليوني” هو يعتبر واحدا من أعظم الممثلين الأمريكيين على مر التاريخ في السينما الأمريكية. |
| Yasser Arafat A Palestinian leader. Spent much of his life fighting against Israel in the name of Palestinian self-determination. |   | ياسر عرفات زعيم فلسطيني، قضى معظم حياته في القتال ضد اسرائيل حاملاً شعار” حق فلسطين في تقرير المصير”. |
| Julius Caesar Played a critical role in the transformation of the Roman Republic into the Roman Empire. |   | يوليوس قيصر لعب دورًا حاسمًا في التحول من الجمهورية الرومانية إلى الإمبراطورية الرومانية. |
| Claire Lee Chennault A United States military aviator who commanded the “Flying Tigers” during World War II. |   | كلير لى تشينولت الطيار العسكري للولايات المتحدة الذي تولى قيادة “النمور الطائرة” خلال الحرب العالمية الثانية. |
| Luciano Pavarotti An Italian operatic tenor, who also crossed over into popular music, eventually becoming one of the most commercially successful tenors of all time. |   | لوتشيانو بافاروتي الإيطالي الاوبرالي،صاحب الموسيقى الشعبية، لتصبح في نهاية المطاف واحدة من الادوات الموسيقية الأكثر نجاحًا تجاريًا على الإطلاق. |
| George W Bush Served as the 43rd President of the United States from 2001 to 2009. |   | جورج بوش الابن شغل منصب الرئيس 43 للولايات المتحدة 2001 حتي 2009. |
| Osama bin Laden The founder of the organization al-Qaeda, best known for the September 11 attacks on the United States and is also the FBI’s most wanted person in the world. |   | أسامة بن لادن مؤسس تنظيم القاعدة، المعروف بهجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة، وأيضا المطلوب الأول في العالم لمكتب التحقيقات الاتحادي الفيدرالية الأمريكية. |
| Liu Xiang The first Chinese athlete to achieve the “triple crown” of athletics (World Record Holder, World Champion and Olympic Champion). |   | ليو شيانغ أول رياضي صيني يحقق “التاج الثلاثي” لألعاب القوى (حامل الرقم القياسي العالمي، بطل العالم والبطل الاولمبي). |
| Dante Alighieri An Italian poet of the Middle Ages. Dante is also called the “Father of the Italian language”. His work ‘The Divine Comedy’ describes Dante’s journey through Hell (Inferno), Purgatory (Purgatorio), and Paradise (Paradiso). |   | دانتي أليغييري شاعر إيطالي في العصور الوسطى. ويسمى أيضا “أب اللغة الايطالية”. عمله ‘الكوميديا الإلهية’ يصف رحلة دانتي عبر الجحيم (الجحيم)، والعذاب (المطهر)، والجنة (باراديسو). |
| Original Artists: Zhang An, Li Tiezi, and Dai Dudu The creators are Chinese artists. They are Dai Dudu, Liaoning Art Institute’s Vice President; Li Tiezi, contemporary oil painter; Zhang Anjun, chairman of the Shenyang Youth Association of Artists, and contemporary oil painter. Dai Dudu led the effort. |     | الفنانين: تشانغ آن، لى تيزي، وداي دودو الذين رسموا هذه اللوحة هم تشانغ آن، لى تيزي، وداي دودو |
| Friedrich Nietzsche A nineteenth-century German philosopher and classical philologist. Nietzsche’s influence remains substantial within and beyond philosophy, notably in existentialism and postmodernism. |   | فريدريش نيتشه الفيلسوف الألماني في القرن التاسع عشر والعالم اللغوي الكلاسيكي. تأثيرات نيتشه لا تزال كبيرة داخل وخارج الفلسفة، لا سيما في الوجودية وما بعد الحداثة. |
| Steven Spielberg An American film director, screenwriter and film producer. |   | ستيفن سبيلبرج المخرج السينمائي الأمريكي، وكاتب السيناريو ومنتج الأفلام الأمريكية. |
| Pablo Picasso A Spanish painter, draughtsman, and sculptor. As one of the most recognized figures in 20th-century art, he is best known for co-founding the Cubist movement and for the wide variety of styles embodied in his work. |   | بابلو بيكاسو رسام إسباني، رسام، ونحات. يعتبر واحد من الشخصيات الأكثر شهرة في الفن في القرن 20، واشتهر المشاركة في تأسيس الحركة التكعيبية ولمجموعة واسعة من الأساليب المنصوص عليها في عمله. |
| Abraham Lincoln The 16th President of the United States. He successfully led the country through its greatest internal crisis, the American Civil War. |   | ابراهام لينكولن الرئيس 16 للولايات المتحدة. قاد بنجاح البلاد من خلال أزمتها الداخلية الكبرى، والحرب الأهلية الأميركية |
| Mao Zedong A Chinese Communist leader. Mao led the Communist Party of China (CPC) to victory against the Kuomintang (KMT) in the Chinese Civil War. |   | ماو تسي تونغ الزعيم الشيوعي الصيني. قاد ماو الحزب الشيوعى الصينى الى النصر ضد حزب الكومينتانغ في الحرب الأهلية الصينية. |
| Zhou Enlai The first Premier of the People’s Republic of China. |   | تشو ان لاى أول رئيس وزراء لجمهورية الصين الشعبية. |
| Johann Wolfgang von Goethe Considered by many to be the most important writer in the German language and one of the most important thinkers in Western culture. |   | يوهان فولفغانغ فون جوته يعتبر الكاتب الأكثر أهمية في اللغة الألمانية وواحد من أهم المفكرين في الثقافة الغربية. |
| Laozi A philosopher of ancient China and is a central figure in Taoism. |   | لاوزي فيلسوف من الصين القديمة، وهو شخصية محورية في الفلسفة الطاوية. |
| Marilyn Monroe An American actress, singer, and model. |  | مارلين مونرو ممثلة ومغني وعارضة أزياء أميركية. |
| Salvador Dalí A Spanish painter best known for the striking and bizarre images in his surrealist work. |   | سلفادور دالي رسام إسباني معروف برسوماته الغريبة في أعماله السريالية. |
| Empress Dowager Cixi A powerful and charismatic figure who became the de facto ruler of the Manchu Qing Dynasty, ruling over China for 48 years from her husband’s death in 1861 to her own death in 1908. |   | تسي شي شخصية قوية وجذابة، أصبحت الحاكم الفعلي من سلالة كينغ المانشو، حكمت الصين لمدة 48 سنة بعد وفاة زوجها في عام 1861 حتى وفاتها في عام 1908. |
| Marie Curie A pioneer in the field of radioactivity, the first person honored with two Nobel Prizes, and the first female professor at the University of Paris. |   | ماري كوري رائدة في مجال النشاط الإشعاعي، وأول شخص يكرم بجائزتي نوبل، وأول أستاذة في جامعة باريس. |
| Ariel Sharon An Israeli general and statesman, former Israeli Prime Minister. |   | ارييل شارون جنرال إسرائيلي ورجل دولة، رئيس الوزراء الاسرائيلي السابق. |
| Prince Charles of Wales The oldest child of Queen Elizabeth II of the United Kingdom and Prince Philip. Though the Prince has been well known for his charity work throughout the Commonwealth, his personal life and relationships were always a point of tabloid focus, increasing greatly on his engagement to Lady Diana Spencer, and dissipating with his marriage to Camilla Parker Bowles. |   | الأمير تشارلز ويلز اقدم طفل من الملكة اليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة والأمير فيليب. يعرف الأمير بعمله الخيري في جميع أنحاء الكومنولث، حياته الشخصية وعلاقاته نقطة تركيز الصحافة دوماً، زادت مع خطوبته للأميرة ديانا سبينسر وخمدت مع زواجه من كاميلا باركر بولز. |
| Kofi Annan A Ghanaian diplomat who served as the seventh Secretary-General of the United Nations from 1 January 1997 to 1 January 2007. |   | كوفي عنان دبلوماسي غاني شغل منصب الأمين العام السابع للأمم المتحدة في الفترة من 1 يناير 1997 إلى 1 يناير 2007. |
| Qi Baishi A Chinese painter. The subjects of his paintings include almost everything, commonly animals, scenery, figures, toys, vegetables, and so on. |   | تشي باي شي رسام صيني. لوحاته تشمل كل الموضوعات تقريبا، الحيوانات، المشاهد الطبيعية، والشخصيات، ولعب اطفال والخضروات، وهلم جرا. |
| Qin Shi Huang The first emperor of a unified China in 221 BC. |   | تشين شى هوانغ أول امبراطور للصين الموحدة في 221 ق.م. |
| Hideki Tojo A general in the Imperial Japanese Army and the 40th Prime Minister of Japan during much of World War II, from 18 October 1941 to 22 July 1944. After the end of the war, Tojo was sentenced to death for war crimes by the International Military Tribunal of the Far East and executed on 23 December 1948. |   | هيديكي توجو جنرال في الجيش الإمبراطوري الياباني ورئيس وزراء اليابان الأربعين خلال الحرب العالمية الثانية، من 18 أكتوبر 1941 الى 22 يوليو 1944. بعد نهاية الحرب، وحكم على توجو بالموت بتهمة ارتكاب جرائم حرب من قبل المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى وأعدم في 23 ديسمبر 1948. |
| Mother Teresa For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and dying, while guiding the Missionaries of Charity’s expansion, first throughout India and then in other countries. |   | الأم تيريزا لأكثر من 45 عاما عملت لأغاثة الفقراء والمرضى واليتامى، والمحتضرين، من خلال توجيه الحملات الخيرية لهم في الهند أولاً ومن ثم إلى جميع أنحاء العالم. |
| Mikhail Gorbachev The last General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, serving from 1985 until 1991, and also the last head of state of the USSR, serving from 1988 until its collapse in 1991. He was the only Soviet leader to have been born after the October Revolution of 1917. |   | ميخائيل غورباتشوف الأمين العام للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفياتي، خدم من 1985 حتى 1991، وكذلك رئيس الدولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من 1988 حتى انهياره في 1991. وكان الزعيم السوفياتي الوحيد الذي ولد بعد ثورة أكتوبر 1917. |
| Soong Ching-ling One of the three Soong sisters—who, along with their husbands, were amongst China’s most significant political figures of the early 20th century. |   | سونغ تشينغ لينغ واحدة من أخوات (سونغ) الثلاث، الذين مع أزواجهن جنبًا إلى جنب، كانوا من بين أهم الشخصيات السياسية في الصين في القرن العشرين. |
| Rabindranath Tagore Tagore modernised Bengali (India) art by spurning rigid classical forms. His novels, stories, songs, dance-dramas, and essays spoke to political and personal topics. |   | رابندرانات طاغور رواياته وقصصه وأغانيه والدراما الراقصة وأبحاثه تركز على المواضيع السياسية والشخصية. |
| Otto von Bismarck As Minister-President of Prussia from 1862–1890, he oversaw the unification of Germany. |   | أوتو فون بسمارك وزير لرئيس بروسيا من 1862-1890، أشرف على توحيد ألمانيا. |
| Run Run Shaw A Hong Kong media mogul. |   | ران ران شو قطب وسائل الاعلام فى هونج كونج. |
| Jean-Jacques Rousseau A major philosopher, writer, and composer of the eighteenth-century Enlightenment, whose political philosophy influenced the French Revolution and the development of modern political and educational thought. |   | جان جاك روسو فيلسوف كبير وكاتب وملحن من عصر التنوير في القرن الثامن عشر، والذي أثرت فلسفته على الثورة الفرنسية وفي تطور الفكر السياسي الحديث |
| Li Bai A Chinese poet. He was part of the group of Chinese scholars called the “Eight Immortals of the Wine Cup” in a poem by fellow poet Du Fu. Li Bai is often regarded, along with Du Fu, as one of the two greatest poets in China’s literary history. |   | لى باى شاعر صيني. وكان جزءًا من مجموعة من العلماء الصينيين الذين أطلق عليهم “الثمانية الخالدون من كأس النبيذ” في قصيدة الشاعر دو فو. ويعتبر واحدًا من أعظم الشعراء في تاريخ الصين الأدبية. |
| Charles Darwin An English naturalist who realised and presented compelling evidence that all species of life have evolved over time from common ancestors, through the process he called natural selection. |   | تشارلز داروين عالم الطبيعة الإنجليزي، واحد من القلائل الذين أدركوا وقدموا أدلة أدلة دامغة على أن كافة أنواع الحياة تطورت على مر الزمن من أسلاف مشتركة، من خلال عملية الانتقاء الطبيعي حسب وصفه. |
| Confucius A Chinese thinker and social philosopher, whose teachings and philosophy have deeply influenced Chinese, Korean, Japanese, Taiwanese and Vietnamese thought and life. |   | كونفوشيوس المفكر والفيلسوف الاجتماعي الصيني، الذي أثرت تعاليمه وفلسفته بعمق في الثقافة الصينية والكورية واليابانية والتايوانية والفيتنامية. |
| Corneliu Baba A Romanian painter, primarily a portraitist, but also known as a genre painter and an illustrator of books. |   | كورنيليو بابا الرسام الروماني، في مجال البورتريه، والمعروف أيضا باسم الرسام النوعي والمصور اللكثير من الكتب. |
| MichelangeloAn Italian Renaissance painter, sculptor, architect, poet, and engineer. Despite making few forays beyond the arts, his versatility in the disciplines he took up was of such a high order that he is often considered a contender for the title of the archetypal Renaissance man, along with his rival and fellow Italian Leonardo da Vinci. |   | مايكل أنجلو رسام عصر النهضة الايطالية ونحات ومهندس معماري وشاعر، ومهندس. وتعددت مواهبه في شتى التخصصات غالبا ما يعتبر منافسا على لقب رجل عصر النهضة التوراتية، جنبا إلى جنب مع منافسه وزميله الإيطالي ليوناردو دافنشي. |
| Mohandas Karamchand Gandhi The pre-eminent political and spiritual leader of India and the Indian independence movement. He was the pioneer of satyagraha—resistance to tyranny through mass civil disobedience, firmly founded upon ahimsa or total non-violence—which led India to independence and inspired movements for civil rights and freedom across the world. |   | كرمشاند المهاتما غاندي الزعيم البارز والقائد السياسي والروحي للهند وزعيم حركة الاستقلال الهندية. وكان رائد مقاومة الاستبداد من خلال العصيان المدني الشامل، الهند إلى الاستقلال وحركات مستوحاة من أجل الحقوق المدنية والحرية في جميع أنحاء العالم. |
| Dwight D. Eisenhower The 34th President of the United States from 1953 until 1961 and a five-star general in the United States Army. |   | دوايت أيزنهاور الرئيس 34 للولايات المتحدة من 1953 حتى 1961 |
| Vincent van Gogh A Dutch Post-Impressionist artist. Some of his paintings are now among the world’s best known, most popular and expensive works of art. |   | فينسنت فان غوخفنان هولندي انطباعي. تعتبر بعض لوحاته من بين أفضل الأعمال المعروفة في العالم حتى الآن وهي كذلك الأكثر شعبية والأغلى ثمناً. |
| Henri de Toulouse-LautrecA French painter, printmaker, draftsman, and illustrator, whose immersion in the colourful and theatrical life of fin de siècle Paris yielded an oeuvre of excitement. |   | هنري دي تولوز لوتريك رسام فرنسي، خطاط، ومصور، انغمس في الحياة الملونة والمسرحية. |
| Michael Jordan One of the greatest basketball players of all time. |   | مايكل جوردان واحد من أعظم لاعبي كرة السلة في كل العصور. |
| Marcel Duchamp A French artist whose work is most often associated with the Dadaist and Surrealist movements. |   | مارسيل دوشامب فنان فرنسي، ترتبط معظم أعماله مع الحركة الفنية السريالية. |
| Liu BeiA general, warlord, and later the founding emperor of Shu Han during the Three Kingdoms era of China. |   | ليو بايجنرال، من أمراء الحرب، وبعد ذلك امبراطور مؤسس لـ “شو هان” أثناء عصر الممالك الثلاث في الصين. |
| Aristotle A Greek philosopher, a student of Plato and teacher of Alexander the Great. He wrote on many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, politics, government, ethics, biology and zoology. |   | أرسطو طاليسفيلسوف يوناني، تلميذ أفلاطون ومعلم الإسكندر الأكبر. وقيل أنه كتب في العديد من الموضوعات، بما في ذلك، الفيزياء والميتافيزيقيا، والشعر والمسرح والموسيقى والمنطق والبلاغة والسياسة والحكومة، والبيولوجيا، والأخلاق وعلم الحيوان |
Share on facebook